| escrito por Maria Elena Salinas |
| Fecha: 05/10/2004 |
| |
| Sun City, Ariz. -- Fue Republicana hasta hace dos años, pero en estos días Teresa Heinz Kerry se dedica a recorrer el país promoviendo las virtudes del candidato demócrata a la presidencia de los Estados Unidos.
Durante una visita a esta ciudad desértica, la Sra. Kerry habló ante una sala llena, mayormente de personas de edad avanzada, sobre el plan de cuidado de salud que ofrecerá su marido si es elegido a la Casa Blanca.
Como de costumbre, saludó a la audiencia en el estadio "Sundome" en tres idiomas. Poco después nos sentamos tras bambalinas para una de las pocas entrevistas que ha dado en español. Bueno, más o menos en español ya que Heinz Kerry cambía de un idioma a otro con gran facilidad.
"Aprendí a hablar español solita," me dijo, "con libros y hablando con amigos estudiantes en la Universidad en Ginebra." Sin embargo, ella nunca tuvo entrenamiento formal en el idioma español.
Nació en Mozambique, Africa, lo que la ha llevado a describirse como Afro-Americana. Su padre fue un inmigrante portugués en esa colonia, lo que la hace Latina "en el sentido europeo," dijo. Pero la experiencia de inmigrante en Estados Unidos no es igual para todos, aseguró.
"Hay inmigrantes que son más aceptados y otros que no, pero hay muchas actitudes discriminatorias." Fue en este momento cuando cambió al ingles para no crear confusión sobre la propuesta migratoria de su esposo.
"Tenemos que lidiar con el tema de inmigración por dos partes: la parte humana y la seguridad del país," dijo.
Sus vivencias la han llevado a entender el problema de los exiliados Cubanos. "Mis padres lo perdieron todo porque comunistas se apoderaron de mi país," recordó. Después de haber sido forzado a abandonar Mozambique, la familia "perdió la posibilidad de morir allí, y yo perdí la posibilidad de regresar." Mientras otros emigrantes pueden regresar libremente a sus países de origen, los Cubanos no pueden y eso dijo la Sra. Kerry "es devastador."
Es difícil llegar a una entrevista con la Sra. Kerry sin una idea preconcebida de que esperar. Después de todo, Teresa se ha convertido en un factor en la campaña de su esposo por considerarse demasiado espontánea y un poco mal hablada. Pero la Teresa que yo conocí es una mujer inteligente, mesurada y segura de sí misma.
En sus palabras: "No preparo mensajes enlatados. Hablo del corazón, de la mente y del instinto." El muy publicitado incidente con el periodista de un diario de Pittsburgh en el que le dijo una grosería parece haber salido de instinto, pero cuando se trata de hablar del hombre con quien comparte su vida, respira profundo y habla del corazón.
En sus ojos, John Kerry es serio, pero no seco. "Es un hombre optimista, idealista y justo." Tiene un gran sentido del humor, pero sobre todo "tiene en su corazón un gran sentido de servicio público." Se refiere a su postura anti-guerra al regresar de Vietnam como prueba de ello. "Hay que ser valiente para hacerlo."
Cuando le pregunté que ventajas su esposo podría tener por encima del Presidente Bush, reiteró que es alguien que disfruta la diplomacia, no le teme a las diferencias, y abraza la diversidad. Pero esta vez, no se atrevó a criticar a Bush.
La Sra. Heinz Kerry advirtió no esperar mucho de los debates presidenciales. "No son verdaderos debates. Son mas sesiones de preguntas y respuestas."
Antes de que se la llevaran a cumplir su próximo compromiso, Teresa me dijo que ha desarrollado un sentido de intuición. ¿Y que le dice su intuición sobre el resultado de las elecciones? le pregunté. Luego de una larga pausa dijo, "Mi intuición me dice que si no cometemos un grave error, vamos a ganar y a ganar bien." Y así se va de campaña, tratando de no cometer errores y buscándose apoyo para su marido un voto a la vez. |
